Sab simplex suspension 30 ml
Sab Simplex can be used for difficulties such as flatulence, flatulence, feeling full due to accumulation of gases in the digestive tract, excessive swallowing of the air, which is manifested by pressure in the abdomen due to insufficient gas exits.
Detailed product information
PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER
SAB SIMPLEX
(Dimeticonum)
oral suspension
Read this leaflet carefully because it contains important information for you.
This medicine is available without a prescription. Nevertheless, you must use the Sab Simplex carefully according to the instructions to make the most of it.
SAB SIMPLEX
(Dimeticonum)
oral suspension
Read this leaflet carefully because it contains important information for you.
This medicine is available without a prescription. Nevertheless, you must use the Sab Simplex carefully according to the instructions to make the most of it.
- Keep the package leaflet in case you need to read it again.
- Ask your doctor if you need more information or advice.
- If your symptoms get worse or does not improve within 3 days, you should consult a doctor.
- If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
In the package leaflet you will find:
1. What Sab Simplex is and what it is used for
2. Before you take Sab Simplex
3. How to take Sab Simplex
4. Possible side effects
5. How to store Sab Simplex
6. Further information
1 WHAT SAB SIMPLEX IS AND WHAT IT IS USED FOR
Sab Simplex je protipěnivý přípravek zajišťující rozpad pěny jež brání vstřebávání plynů v žaludku a ve střevech. Tím umožňuje odchod plynů přirozenou cestou nebo jejich vstřebání stěnou střeva. V oddílech trávicího ústrojí je přítomen v různém množství také vzduch, resp. plyny, které se sem dostanou polykáním se stravou a také vznikají při rozkladné činnosti bakterií, přítomných v trávicím ústrojí. Spolykaný vzduch částečně odchází při říhání, plyny pak jsou částečně vstřebávány stěnou střev a nebo odcházejí konečníkem ven z těla.
Pokud je rovnováha shromažďování a výdeje plynů narušena, dochází ke tvorbě bublinek, které zpění hlenový povlak na stěně trávicí trubice, a ten pak zamezuje přirozenému vstřebávání a odchodu plynů. Toto je potom příčinou pocitu plnosti, plynatosti a napětí v břiše.
Increased gas production in the digestive tract contributes greatly to nutritional errors (high fat and protein in the diet, etc.).
Sab Simplex decomposes the bubbles in the foamed mucus of the intestinal wall, but is not absorbed and leaves unchanged by the intestines from the body.
- Sab Simplex can be used in the following conditions: flatulence, flatulence, feeling full due to accumulation of gases in the digestive tract, excessive swallowing of the air, which is manifested by pressure in the abdomen due to insufficient gassing. In these conditions, the product may be taken without the advice of an adult, including those over 60 years of age and pregnant or breastfeeding women, and may be given to children from three months of age.
- Children under three months of age can be given a prescription at the recommendation of a physician even in so-called three-month colics that show regular bouts of crying about half an hour after breastfeeding or feeding and may be (after exclusion of organic causes by a doctor) a manifestation of digestive disorder. These difficulties occur in the first three months after birth - hence the name of the three-month-old colic. One of the reasons for this is a milk diet that causes an increase in foam generation in the digestive tract for several hours, thus preventing absorption and gassing. This situation can then lead to painful bloating.
- It is only at the doctor's recommendation that the product can be used or given to children at increased gasity after surgery, after detergent poisoning (washing powder) and in the preparation of abdominal diagnostic tests (sonography, X-ray examination, endoscopy) to reduce the occurrence of shadows caused by gas.
2. BEFORE YOU TAKE SAB SIMPLEX Do
not take Sab Simplex
- if you are allergic (hypersensitive) to dimethicone or any of the other ingredients.
Take special care with Sab Simplex
No special precautions are necessary.
Interaction with other medicinal products
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Ask your doctor about the appropriateness of giving Sab Simplex to your child or taking other medicines at the same time.
Taking Sab Simplex with food and drink
You should take Sab Simplex after a meal. Infuse the infant in the infant bottle or dispense with the spoon.
Pregnancy and breast-feeding
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Driving and using machines
The preparation does not affect the ability to drive and use machines.
3. HOW TO USE SAB SIMPLEX
Always take Sab Simplex exactly as your doctor has told you. If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist.
If the doctor does not specify otherwise, the following dosage is usual:
Fluidity and feeling of fullness
Infants and toddlers from 3rd week to 36 months: 15 drops (0.6 ml) in each drink vial. The preparation is mixed with various liquids (eg milk) without difficulty, but can also be given on a spoon.
Children from 3 to 5 years: 15-20 drops (0.6 - 0.8 ml) with or after a meal, if necessary before bedtime.
Children 6-12 years: 20-30 drops (0.8 - 1.2 ml) every 4-6 hours.
Adults and children from 12 years: 30 - 45 drops (1.2 - 1.8 ml) every 4-6 hours.
The dose may be increased if required by the doctor. The preparation is best for main meals and bedtime.
At the doctor's recommendation, the product may be used or given to the child for a longer period of time. However, without consulting a doctor, the product may be taken or given to the child for at most 3 days.
The subsequent dosage of Sab Simplex is determined by the physician.
Other uses
Sonography: Eat 3 teaspoons or 1 sachet (15 ml) on the eve of the test, and another 3 teaspoons or 1 sachet about 3 hours before the examination.
X-ray examination: on the eve of the test, take 3 to 6 teaspoons or 1-2 sachets (15-30 ml).
Endoscopy: Take 1/2 teaspoonful (2.5 - 5ml) before the test.
Poisoning detergents: dose depends on the degree of poisoning, the smallest dose is 1 teaspoon (5 ml), the length of use depends on the development of symptoms and determined by the doctor.
Use of the product:
Shake the vial well before use. When dropping, hold the vial vertically, with the cap down, behind the bottom and gently tap the bottom with your finger.
If within 3 days or resolved problems worsen or you experience any unusual reactions, consult further use (administration to an infant) of Sab Simplex doctor.
If you take more Sab Simplex than you should
Contact your doctor for any overdose or accidental ingestion of the product.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
4. POSSIBLE SIDE EFFECTS The
side effects with Sab Simplex are not known.
If you notice any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
5. HOW TO STORE SAB SIMPLEX
Keep out of the reach and sight of children.
Do not store above 25 ° C.
Do not use Sab Simplex after the expiry date which is stated on the carton. Shelf life refers to the last day of that month.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of products you no longer need. These measures help to protect the environment.
6. FURTHER INFORMATION
What Sab Simplex contains
- The active substance is dimethicone. One milliliter of suspension (about 25 drops) contains 63,999 mg of dimeticone.
- The other ingredients are vanilla, raspberry flavor, hypromellose, sodium cyclamate, sodium saccharin cellulose, carbomer, sodium citrate, citric acid, stearomakrogol 250, purified water.
- Preservatives: sodium benzoate, sorbic acid.
What Sab Simplex looks like and contents of the pack
Sab Simplex is a suspension for internal use. The suspension has white to off-white color with vanilla-raspberry flavor.
Manufacturer:
Famar Orléans, Orléans Cedex, France
PACKING
1 bottle of 30 ml suspension
1. What Sab Simplex is and what it is used for
2. Before you take Sab Simplex
3. How to take Sab Simplex
4. Possible side effects
5. How to store Sab Simplex
6. Further information
1 WHAT SAB SIMPLEX IS AND WHAT IT IS USED FOR
Sab Simplex je protipěnivý přípravek zajišťující rozpad pěny jež brání vstřebávání plynů v žaludku a ve střevech. Tím umožňuje odchod plynů přirozenou cestou nebo jejich vstřebání stěnou střeva. V oddílech trávicího ústrojí je přítomen v různém množství také vzduch, resp. plyny, které se sem dostanou polykáním se stravou a také vznikají při rozkladné činnosti bakterií, přítomných v trávicím ústrojí. Spolykaný vzduch částečně odchází při říhání, plyny pak jsou částečně vstřebávány stěnou střev a nebo odcházejí konečníkem ven z těla.
Pokud je rovnováha shromažďování a výdeje plynů narušena, dochází ke tvorbě bublinek, které zpění hlenový povlak na stěně trávicí trubice, a ten pak zamezuje přirozenému vstřebávání a odchodu plynů. Toto je potom příčinou pocitu plnosti, plynatosti a napětí v břiše.
Increased gas production in the digestive tract contributes greatly to nutritional errors (high fat and protein in the diet, etc.).
Sab Simplex decomposes the bubbles in the foamed mucus of the intestinal wall, but is not absorbed and leaves unchanged by the intestines from the body.
- Sab Simplex can be used in the following conditions: flatulence, flatulence, feeling full due to accumulation of gases in the digestive tract, excessive swallowing of the air, which is manifested by pressure in the abdomen due to insufficient gassing. In these conditions, the product may be taken without the advice of an adult, including those over 60 years of age and pregnant or breastfeeding women, and may be given to children from three months of age.
- Children under three months of age can be given a prescription at the recommendation of a physician even in so-called three-month colics that show regular bouts of crying about half an hour after breastfeeding or feeding and may be (after exclusion of organic causes by a doctor) a manifestation of digestive disorder. These difficulties occur in the first three months after birth - hence the name of the three-month-old colic. One of the reasons for this is a milk diet that causes an increase in foam generation in the digestive tract for several hours, thus preventing absorption and gassing. This situation can then lead to painful bloating.
- It is only at the doctor's recommendation that the product can be used or given to children at increased gasity after surgery, after detergent poisoning (washing powder) and in the preparation of abdominal diagnostic tests (sonography, X-ray examination, endoscopy) to reduce the occurrence of shadows caused by gas.
2. BEFORE YOU TAKE SAB SIMPLEX Do
not take Sab Simplex
- if you are allergic (hypersensitive) to dimethicone or any of the other ingredients.
Take special care with Sab Simplex
No special precautions are necessary.
Interaction with other medicinal products
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Ask your doctor about the appropriateness of giving Sab Simplex to your child or taking other medicines at the same time.
Taking Sab Simplex with food and drink
You should take Sab Simplex after a meal. Infuse the infant in the infant bottle or dispense with the spoon.
Pregnancy and breast-feeding
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Driving and using machines
The preparation does not affect the ability to drive and use machines.
3. HOW TO USE SAB SIMPLEX
Always take Sab Simplex exactly as your doctor has told you. If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist.
If the doctor does not specify otherwise, the following dosage is usual:
Fluidity and feeling of fullness
Infants and toddlers from 3rd week to 36 months: 15 drops (0.6 ml) in each drink vial. The preparation is mixed with various liquids (eg milk) without difficulty, but can also be given on a spoon.
Children from 3 to 5 years: 15-20 drops (0.6 - 0.8 ml) with or after a meal, if necessary before bedtime.
Children 6-12 years: 20-30 drops (0.8 - 1.2 ml) every 4-6 hours.
Adults and children from 12 years: 30 - 45 drops (1.2 - 1.8 ml) every 4-6 hours.
The dose may be increased if required by the doctor. The preparation is best for main meals and bedtime.
At the doctor's recommendation, the product may be used or given to the child for a longer period of time. However, without consulting a doctor, the product may be taken or given to the child for at most 3 days.
The subsequent dosage of Sab Simplex is determined by the physician.
Other uses
Sonography: Eat 3 teaspoons or 1 sachet (15 ml) on the eve of the test, and another 3 teaspoons or 1 sachet about 3 hours before the examination.
X-ray examination: on the eve of the test, take 3 to 6 teaspoons or 1-2 sachets (15-30 ml).
Endoscopy: Take 1/2 teaspoonful (2.5 - 5ml) before the test.
Poisoning detergents: dose depends on the degree of poisoning, the smallest dose is 1 teaspoon (5 ml), the length of use depends on the development of symptoms and determined by the doctor.
Use of the product:
Shake the vial well before use. When dropping, hold the vial vertically, with the cap down, behind the bottom and gently tap the bottom with your finger.
If within 3 days or resolved problems worsen or you experience any unusual reactions, consult further use (administration to an infant) of Sab Simplex doctor.
If you take more Sab Simplex than you should
Contact your doctor for any overdose or accidental ingestion of the product.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
4. POSSIBLE SIDE EFFECTS The
side effects with Sab Simplex are not known.
If you notice any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
5. HOW TO STORE SAB SIMPLEX
Keep out of the reach and sight of children.
Do not store above 25 ° C.
Do not use Sab Simplex after the expiry date which is stated on the carton. Shelf life refers to the last day of that month.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of products you no longer need. These measures help to protect the environment.
6. FURTHER INFORMATION
What Sab Simplex contains
- The active substance is dimethicone. One milliliter of suspension (about 25 drops) contains 63,999 mg of dimeticone.
- The other ingredients are vanilla, raspberry flavor, hypromellose, sodium cyclamate, sodium saccharin cellulose, carbomer, sodium citrate, citric acid, stearomakrogol 250, purified water.
- Preservatives: sodium benzoate, sorbic acid.
What Sab Simplex looks like and contents of the pack
Sab Simplex is a suspension for internal use. The suspension has white to off-white color with vanilla-raspberry flavor.
Manufacturer:
Famar Orléans, Orléans Cedex, France
PACKING
1 bottle of 30 ml suspension
